K Will - A Slip Of The Tongue (말실수) Indonesian Translation

나도 사랑한적 없다고 내가 먼저 가도 되냐고
(Nado saranghanjeok eopdago naega meonjeo gado dwaenyago)
Aku juga tak pernah mencintai, bisakah aku pergi lebih dulu?

마음에 없는 말실수는 바보처럼 쏟아버리고
(Maeume eomneun malsilsuneun babocheoreom ssodabeorigo)
Seperti orang bodoh, dengan silat lidah aku mengatakan ini, yang aku bahkan tak mengerti

화라도 내줘 이건 아니라고 위로하는 니가 두려워 난
(Hwarado naejwo igeon anirago wirohaneun niga duryeowo nan)
Setidaknya marah, mengatakan ini tidak benar, aku takut bahwa kau benar-benar menghiburku

* 눈물이 난다 니가 웃는다 눈치 없는 햇살이 비춘다
(Nunmuri nanda niga utneunda nunchi eomneun haessari bichunda)
Airmata datang, kau tersenyum, matahari bersinar

이 거리에 슬픈 건 나밖에 없는 건지 사람들은 저렇게 즐거운데
(I georie seulpheun geon na bakke eomneun geonji saramdeureun jeoreoke jeulgeounde)
Mungkin aku satu-satunya orang menyedihkan di jalan ini, orang lain tampak begitu bahagia

다시 마주치지 말자고 니가 지겨운 건 나라고
(Dasi majuchiji maljago niga jigyeoun geon narago)
Mari kita jangan bertemu lagi, akulah yang lebih sakit darimu

생각 없는 미친 말만 니 얼굴에 쏟아버리고
(Saenggak eomneun michin malman ni eolgure ssodabeorigo)
Aku katakan berpikir, kata-kata gila untuk wajahmu

돌아서고야 끝인 걸 알았어 내가 지금 무슨 짓 한 거니
(Doraseogoya kkeuthin geol arasseo naega jigeum museun jit han geoni)
Dan setelah aku berbalik, aku tau itu berakhir, apa yang harus kulakukan

* 눈물이 난다 니가 웃는다 눈치 없는 햇살이 비춘다
(Nunmuri nanda niga utneunda nunchi eomneun haessari bichunda)
Airmata datang, kau tersenyum, matahari bersinar

이 거리에 슬픈 건 나밖에 없는 건지 사람들은 저렇게 즐거운데
(I georie seulpheun geon na bakke eomneun geonji saramdeureun jeoreoke jeulgeounde)
Mungkin aku satu-satunya orang menyedihkan di jalan ini, orang lain tampak begitu bahagia

돌아갈 수 있다면 좋겠어 십분 전 오분 전
(Doragal su itdamyeon johgesseo sipbun jeon obun jeon)
Aku berharap aku bisa kembali sepuluh menit lagi, lima menit lagi

우리 끝이 되 버렸던 마지막 그 순간
(Uri kkeuthi doe beoryeotdeon majimak geu sungan)
Untuk saat-saat terakhir untuk menandai akhir kita

내 전부였고 니가 떠난다 눈치 없는 눈물이 흐른다
(Nae jeonbuyeotgo niga tteonanda nunchi eomneun nunmuri heureunda)
Kau adalah segalanya bagiku dan kau meninggalkanku, airmata jatuh

하고 싶은 말들이 목 끝까지 올라도 한마디도 못하는 내가 싫어
(Hago sipheun maldeuri mok kkeutkkaji ollado hanmadido mothaneun naega sirheo)
Hal yang ingin ku katakan berada di tenggorokanku, tapi aku tak bisa mengatakan satu katapun, dan aku benci itu

갈 곳도 없이 혼자 걷는다(나 혼자 걷는다)
(Gal gotdo eobsi honja geotneunda(na honja geotneunda))
Aku berjalan sendiri tanpa tempat untuk ku tuju (berjalan sendiri)

눈치 없는 햇살이 비춘다 이 거리에 슬픈 건 나밖에 없는 건지
(Nunchi eomneun haessari bichunda i georie seulpeun geon nabakke eomneun geonji)
Matahari menerangi jalan ini tiba-tiba, karena mungkin aku satu-satunya yang bersedih

사람들은 저렇게 즐거운데 전부였던 니가
(Saramdeureun jeoreohke jeulgeounde jeonbuyeotdeon niga)
Semua orang bersenang-senang. Kau segalanya bagiku